I znaš, ljudi nisu tako slobodoumni u vezi svojih žena, kao što si ti.
Og folket er ikke så frisindede med deres koner, som du er.
Odreðene ustanove i ljudi nisu to odobravali ali je legalno.
Der er sikkert folk som ville rynke på panden af det, men det er lovligt.
Ovi ljudi nisu iz Darme, Èarlse.
De er ikke fra Dharma Initiativet, Charles.
Ljudi nisu primetili ogromne grabljivice koje su uništile celo polje.
At folk ikke bemærker de store bæster, der dundrer over jorden!
Osim što ovo nije ilegalan tura zato što ovi ljudi nisu turisti, oni su èlanovi naše familije.
Men dette er ingen ulovlig rundvisning, for de mennesker er ikke turister, de er vores familie.
Mislim, dok ljudi nisu shvatili da ustvari nisam gej.
Indtil folk fandt ud af, at jeg ikke var bøsse.
Zašto ga tvoji ljudi nisu strpali u kola?
Hvorfor puttede I folk ham, ikke i bilen?
Evo što se dogodi kad ljudi nisu usredotoèeni.
Det her er hvad der sker, når folk mister fokus.
Ljudi nisu stvoreni da budu monogamna biæa.
Homo sapiens er ikke skabt til at være monogame.
Ljudi nisu dobili ni pet minuta da pokupe liène stvari.
Folk fik ikke fem minutter til at samle deres personlige ejendele.
A peæinski ljudi nisu mogli da uèine ništa povodom toga jer su bili suviše siromašni i suviše mali.
Og hulemændene kunne ikke forhindre det fordi de var for fattige og for små.
Generacije i generacije tih ljudi nisu nikada sišli sa tih planina.
Flere generationer har aldrig været andre steder.
Poenta je, Savetnièe, da možeš da misliš da postoje stvari za koje ovi ljudi nisu sposobni.
Pointen er, sagfører, at du måske tror, der er ting, disse mennesker ikke vil nedlade sig til.
Pretpostavljam da ovi ljudi nisu došli ovde na misu.
Jeg gætter på, de her mennesker ikke er her for at gå til gudstjeneste.
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Jeg gjorde også forsøget, men folk lader sig ikke sådan forandre.
Ovi ljudi nisu onakvi kakvi se predstavljaju.
Newt, de skjuler noget, okay? De er ikke dem, de siger, de er.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
Faktisk, mens vi kørte 225.308 km. var der ingen der opdagede det.
Jasno je da ljudi nisu želeli da pričamo o smrti ili smo mi bar tako mislili.
Klart, folk ønskede ikke at vi talte om døden, eller, det troede vi.
Pre malo više od 100 godina ljudi nisu bili svesni postojanja virusa, oblika života koji čini najveći broj genetskih informacija na našoj planeti.
Lidt over hundrede år siden var folk uvidende om virus, den form for liv som indeholder mest af den genetiske information på vores planet.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Disse mennesker havde ingen flugtmulighed overhovedet, og som vi fordøjer sådan et svært emne, er det vigtigt at notere sig at slaveri, inklusiv ulovlig sexhandel, også sker i vores egen baghave.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
(Latter) Mennesker vidste ikke hvad de skulle gøre fordi de var aldrig blevet præsenteret for en mulighed før.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Jeg mener det er en god ting, fordi forsyninger har været et monopol, og folk har ikke haft noget valg.
To su sve ljudi o kojima smo istraživali, i ti ljudi nisu to što rade mogli da rade sami.
Nu er dette alle folk vi har efterforsket, og det er alle folk der ikke har kunnet gøre det alene.
Ulice su bile poplavljene, ali ljudi nisu hteli da propuste šansu da budu deo takvog nacionalnog praznika.
Gaderne stod under vand, men folk ville ikke gå glip af muligheden for at være en del af sådan en nationaldag.
ili „ljudi nisu ljudi bez drugih ljudi“.
Eller, mennesker er ikke mennesker uden andre mennesker.
Trgovina ljudima se dešava u sektorima gde ljudi nisu uključeni u zaštitu i gde im nije dozvoljeno da se organizuju.
Menneskehandel finder sted i brancher, hvor arbejdere er uden beskyttelse, - - og hvor de ikke har ret til at organisere sig.
A ljudi nisu glupi; oni ne sarađuju.
Og folk er ikke dumme; de samarbejder ikke.
Suština je sledeća: moja država i moji ljudi nisu učinili ništa da doprinesu globalnom zagrevanju, ali već snosimo najveći teret njegovih posledica.
Her er pointen: mit land og mit folk har intet gjort for at bidrage til global opvarmning, men vi tager allerede det værste stød af konsekvenserne.
Ti ljudi nisu dopustili da ih odbijanje definiše.
De mennesker lod ikke afvisninger definere dem.
A ljudi nisu davali otkaz na poslu.
Og folk sagde ikke deres job op.
(Smeh) Ljudi nisu znali da to mogu da imaju.
(Latter) Folk vidste slet ikke, at de kunne have det.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Men jeg er her for at fortælle, baseret på mine oplevelser, at folk ikke ér hvor de bo, hvor de sover, eller hvad deres livssituation er på et given tidspunkt.
0.81844186782837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Folk er ikke altid dem, som du tror de er. 